Lully: Armide

En esta escena Armida*, la hechicera, está a punto de matar a su rival Renaud (un cruzado que viene a reclamar tierra santa y que ha resultado ser prácticamente invencible) pero ella se da cuenta que está enamorada de él. ¿Por casualidad les suena a Monteverdi (1567-1643)? Atención a los fragmentos musicales al minuto 3 y cerca del minuto 7.

* Jean-Baptiste Lully (1632-1687)

autores barrocos 2010

He aqui los links a los documentos para el trabajo de equipo sobre la vida de los compositores barrocos. Los dos mejores trabajos (por grupo) serán publicados en el blog y serán los autores escogidos (podrían ser diferentes para cada grupo) para el examen del 2 bimestre. Piensen que si hacen bien el trabajo, ya habrán trabajado sustancialmente para su examen bimestral...

password: mas

fecha límite de entrega por correo electrónico: 27 de diciembre a las 19 hrs.

Górecki murió hoy a la edad de 76

Me apena mucho comentar que el día de hoy murió el compositor polaco Henryk Górecki.

He aqui la nota en "the guardian (UK)
polish-composer-henryk-gorecki-dies

Y la nota en The New York Times:
Henryk Mikolaj Gorecki, Composer, Dies

Un último homenaje:



"Totus Tuus", Op. 60 by Gorecki, was written for mixed choir in 1987 to celebrate Pope John Paul II's third pilgrimmage to Poland.

Totus tuus sum Maria,
Mater nostri Redemptoris.
Virgo Dei, virgo pia
Mater mundi Salvatoris.
Totus tuus sum, Maria!

I am completely yours, Mary,
Mother of our Redeemer.
Virgin Mother of God, loving virgin,
Mother of the Saviour of the world.
I am completely yours, Mary!
Categoría:

Henryk Górecki: Sinfonía N° 3 3/3

Where has he gone,
My dearest son?
Killed by the hars enemy, perhaps,
In the rebelion.

You bad people,
In the name of the Holy God,
Tell me why you killed
my dear son.

Never more
Will I have his protection,
Even If I weep
my old eyes away
or if my bitter tears
were to make another Oder (nombre polaco)
They would not bring back
my son to life.

He lies in the grave
I know not where
Though I ask people
Everywhere.
Perhaps the poor boy
Lies in a rough trench
Instead of lying, as he might,
In a warm bed.

Sing for him
Little song-birds of God,
for his mother
cannot find him.
And God's little flowers,
may you bloom all around
so that my son
may sleep happy.

Henryk Górecki: Sinfonía N° 3 2/3

El segundo movimiento, de nueve minutos de duración,está inspirado en una oración a la Virgen María escrita en la pared de una celda por Helena Blazusiakówna, de 18 años de edad y encarcelada desde el 25 de septiembre de 1944.

Mamá, no llores, no.
Inmaculada Reina de los Cielos,
apóyame siempre.
Ave María, llena eres de gracia

Henryk Górecki: Sinfonía N° 3 1/3

Con una duración aproximada de veintisiete minutos, el primer movimiento dura tanto como los otros dos movimientos juntos y se basa en el lamento atribuido a la Virgen María escrito en el siglo XV, recogido en la colección de canciones de Lysagora, que se encuentra en el Monasterio de la Santa Cruz en laas montañas Świętokrzyskie. Esta versión esá recortada y empieza hacia el inicio de la tercer tercio del primer movimiento.

Mi querido hijo, mi predilecto,
comparte las heridas con tu madre.
Ya que he sido yo, querido hijo,
quien te ha llevado en el corazón,
y quien tan fielmente te ha servido.
Háblale a tu madre para hacerla feliz,
pues ya me abandonas, dulce esperanza mía.