miércoles, 3 de noviembre de 2010

Henryk Górecki: Sinfonía N° 3 1/3





Con una duración aproximada de veintisiete minutos, el primer movimiento dura tanto como los otros dos movimientos juntos y se basa en el lamento atribuido a la Virgen María escrito en el siglo XV, recogido en la colección de canciones de Lysagora, que se encuentra en el Monasterio de la Santa Cruz en laas montañas Świętokrzyskie. Esta versión esá recortada y empieza hacia el inicio de la tercer tercio del primer movimiento.

Mi querido hijo, mi predilecto,
comparte las heridas con tu madre.
Ya que he sido yo, querido hijo,
quien te ha llevado en el corazón,
y quien tan fielmente te ha servido.
Háblale a tu madre para hacerla feliz,
pues ya me abandonas, dulce esperanza mía.

No hay comentarios: